Africa Justice System Reform Initiative
Capital: Dakar
Population: 13,567,338. 2013 estimate
Region: West Africa. Officially the Republic of Senegal, located in West Africa. Senegal is bordered by Mauritania in the north, Mali to the east, Guinea to the southeast, and Guinea-Bissau to the southwest. Senegal furth
System of Governance
Capital: Dakar
Population: 13,567,338. 2013 estimate
Region: West Africa. Officially the Republic of Senegal, located in West Africa. Senegal is bordered by Mauritania in the north, Mali to the east, Guinea to the southeast, and Guinea-Bissau to the southwest. Senegal furth
Justice System
Capital: Dakar
Population: 13,567,338. 2013 estimate
Region: West Africa. Officially the Republic of Senegal, located in West Africa. Senegal is bordered by Mauritania in the north, Mali to the east, Guinea to the southeast, and Guinea-Bissau to the southwest. Senegal furth
Political Environment
Capital: Dakar
Population: 13,567,338. 2013 estimate
Region: West Africa. Officially the Republic of Senegal, located in West Africa. Senegal is bordered by Mauritania in the north, Mali to the east, Guinea to the southeast, and Guinea-Bissau to the southwest. Senegal furth
Treaties and Conventions
The Constitution Of The Republic of Senegal
THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF SENEGAL, 2001 (as Amended to 2008)[1]
Table of Contents
Preamble
Title I State and Sovereignty
Title II Political, Civil, Economic, Social and Collective Rights
Title III The President of the Republic
Title IV The Government Title V The Opposition Title VI Parliament
Title VII Relations between the Executive Power and the Legislative Power
Title VII-1 The Economic and Social Council
Title VIII The Judiciary
Title IX International Treaties Title X The High Court of Justice Title XI The Local Communities
Title XII Amendment of the Constitution
Title XIII Temporary Provisions
PREAMBLE
The people of sovereign Senegal,
DEEPLY attached to its fundamental cultural values which form the cement of national unity,
CONVINCED of the will of all citizens, men and women, to assume a
common destiny through solidarity, work and patriotic involvement;
CONSIDERING that the building of the Nation is based on individual
liberty and respect for the human person, sources of creativity;
AWARE of the necessity to affirm and to consolidate the foundations of
the Nation and the State; COMMITTED to the ideal of African unity;
AFFIRMS
its adherence to the Declaration of the Rights of Man and of the
Citizen of 1789 and to the international instruments adopted by the
Organization of the United Nations and the Organization of African
Unity, in particular the Universal Declaration of Human Rights of
December 10, 1948, the Convention on the Elimination of all Forms of
Discrimination Against Women of December 18, 1979, the Convention on the
Rights of the Child of November
20, 1989 and the African Charter on Human and Peoples’ Rights of June 27, 1981;
its commitment to transparency in the conduct and management of public affairs and to the principle of good governance;
its determination to fight for peace and fraternity with all peoples of the world;
PROCLAIMS
the untouchable principle of integrity of the national territory and of
national unity based on respect for the cultural particularities of the
component parts of the Nation;
the unalterable character of national sovereignty which is expressed
through transparent and democratic procedures and consultations;
the separation and balance of powers established and exercised through democratic procedures;
the respect for fundamental liberties and the rights of the citizen as basis of Senegalese society;
the respect for and the consolidation of a State governed by law (État
de droit) in which the State and the citizens are subject to the same
legal rules under the control of an independent and impartial judiciary;
the access of all citizens, without discrimination, to the exercise of power at all levels;
the equal access of all citizens to public services;
the rejection and elimination, in all their unjust forms, of inequalities and discriminations;
the will of Senegal to be a modern State functioning on the basis of a
loyal and equitable interplay of a majority which governs and a
democratic opposition, and a State which recognizes this opposition as a
central pillar of democracy and an indispensable instrument of the
smooth functioning of the democratic mechanism;
APPROVES AND ADOPTS THE PRESENT CONSTITUTION OF WHICH THE PREAMBLE IS AN INTEGRAL PART.
TITLE I
STATE AND SOVEREIGNTY
Article 1
The Republic of Senegal shall be secular, democratic, and social. It
shall ensure the equality before the law of all citizens, without
distinction of origin, race, gender or religion. It shall respect all
beliefs.
The official language of the Republic of Senegal shall be French. The
national languages shall be Diola, Malinké, Poular, Sérèr, Soninké,
Wolof, and any other national language which shall be codified.
The maxim of the Republic of Senegal shall be: “One People, One Goal, One Faith.”
The flag of the Republic shall be composed of three vertical stripes of
equal size of green, gold and red color. It shall carry, in the center
of the golden stripe, a green five-pointed star.
An Act of Parliament shall determine the seal and the anthem of the Republic.
The principle of the Republic shall be: government of the people, by the people, and for the people.
Article 2
The Capital of the Republic of Senegal shall be Dakar. It may be moved to any other place of the national territory.
Article 3
National sovereignty shall vest in the Senegalese people, who shall
exercise it through their representatives or by way of referendum.
No section of the people nor any individual may arrogate to itself, or
to himself, the exercise of sovereignty. Suffrage may be direct or
indirect. It shall always be universal, equal, and secret.
All Senegalese nationals, of both sexes, who are 18 years old and enjoy
their civil and political rights, may vote in the conditions determined
by statute.
Article 4
Political parties and coalitions of political parties shall contribute
to the exercise of suffrage. They must respect the Constitution as well
as the principles of national sovereignty and of democracy. They shall
be prohibited to identify themselves with a race, an ethnicity, a
gender, a religion, a sect, a language, or a region.
The conditions in which the political parties and the coalitions of
political parties are established, exercise and cease their activities
shall be determined by statute.
Article 5
Any act of racial, ethnic, or religious discrimination, as well as any
regionalist propaganda which could affect the internal security of the
State or the territorial integrity of the Republic shall be punished in
accordance with statute.
Article 6
The institutions of the Republic shall be: The President of the Republic,
Parliament which shall comprise two houses: the National Assembly and the Senate; The Government;
The Economic and Social Council;
The Constitutional Council, the Supreme Court, The Court of Auditors and the Courts and Tribunals.
TITLE II
POLITICAL, CIVIL, ECONOMIC, SOCIAL AND COLLECTIVE RIGHTS
Article 7[2]
The human person shall be sacred and inviolable. The State has the obligation to respect and protect it.
Every individual has the right to life, liberty, security, the free
development of his or her personality and physical integrity, and
especially protection against all physical mutilations.
The Senegalese people recognize the existence of inviolable and
inalienable human rights as basis of every human community, of peace and
justice in the world.
All human beings shall be equal before the law. Men and women shall have equal rights.
An Act of Parliament shall promote the equal access of women and men to
elected office and public functions. In Senegal there shall be no right
or privilege of birth, person or family.
Article 8
The Republic of Senegal shall guarantee to all citizens fundamental
individual freedoms, economic and social rights as well as collective
rights. These freedoms shall include in particular:
Civil and political freedoms: freedom of opinion, freedom of
expression, freedom of the press, freedom of association, freedom of
assembly, freedom of movement, freedom of manifestation;
cultural freedoms;
religious freedoms;
philosophical freedoms (libertés philosophiques);
freedoms related to the establishment and activities of trade unions (libertés syndicales);
the freedom of enterprise;
the right to education;
the right to know how to read and write;
the right to property;
the right to work;
the right to health;
the right to a sound environment;
the right to information from a plurality of sources (droit à information plurielle).
These freedoms and rights shall be exercised in the conditions determined by statute.
Article 9
All infringements of liberty and deliberate interferences with the
exercise of a freedom shall be punished in accordance with statute.
Nobody may be sentenced except by virtue of a statute which entered into force before the act was committed.
However, the provisions of the preceding paragraph shall not exclude
the prosecution, trial and sentencing of a person for acts which at the
time they were committed were deemed to be criminal acts in accordance
with the rules of international law on genocide, crimes against
humanity and war crimes.[3]
The right to defense shall be an absolute right at all stages and levels of the proceedings.
Article 10
Everyone shall have the right to express and to disseminate his
opinions in speech, writing, pictures or peaceful demonstration,
provided that the exercise of these rights does not violate the honor of
or the respect for others, nor the public order.
Article 11
The establishment of a press organ for political, economic, cultural,
sports, social, recreational and scientific information shall be free
and not be subject to prior authorization.
The rules applying to the press shall be determined by statute.
Article 12
All citizens shall have the right to freely establish associations,
economic, cultural and social groupings as well as societies on the
condition that they comply with the formalities established by statutes
and regulations.
Those groupings whose goal or objectivity is contrary to the criminal
laws or directed against public order shall be prohibited.
Article 13
The secrecy of correspondence, of postal, telegraphic, telephonic and
electronic communication shall be inviolable. No restriction may be
imposed on this inviolable right save in application of a statute.
Article 14
All citizens of the Republic shall have the right to move and to settle
freely anywhere on the national territory as well as abroad.
These freedoms shall be exercised in the conditions determined by statute.
Article 15
The right to property is guaranteed by the present Constitution. It
shall not be infringed save in the case of a public necessity verified
in a legal procedure, and subject to a just and prior compensation.
Men and women shall equally have a right of access to possession and
ownership of the land in the conditions determined by statute.
Article 16
The home is inviolable.
A search of the home may not be ordered except by a judge or by the
other authorities designated by statute. Searches may only be executed
in the forms specified by it. Measures interfering with or restricting
the inviolability of the home may only be taken to confront off a
collective threat or to protect persons in danger of death.
These measures may also be taken in application of a statute to protect
the public order against imminent threats, especially to fight against
the risks of an epidemic or to protect youth in danger.
MARRIAGE AND THE FAMILY
Article 17
Marriage and the family are the natural and moral basis of the human
community. They are placed under the protection of the State.
The State and the public communities have the duty to supervise the
physical and moral health of the family, and in particular the
handicapped and aged persons.
The State shall guarantee to families in general and to those living in
a rural environment in particular, access to health and welfare
services. It shall equally guarantee to women in general and to those
living in a rural environment in particular, the right to relief of
their living conditions.
Article 18
The forced marriage is a violation of individual freedom. It shall be
prohibited and punished in the conditions determined by statute.
Article 19
A woman shall have the same right to property as her husband. She shall have the right to personally manage her assets.
Article 20
Parents have a natural right and a duty to care for their children.
They shall be supported in this task by the State and the public
communities.
The youth shall be protected by the State and the public communities
against exploitation, drugs, narcotics, moral neglect and delinquency.
EDUCATION
Article 21
The State and the public communities shall create the preconditions and
the public institutions which guarantee the education of children.
Article 22
The State has the duty and the task of educating and training the youth in public schools.
All children, boys and girls, in all places of the national territory
shall have the right of admission to the school. The religious
institutions and communities shall equally be recognized as means of
education.
All national institutions, public and private, have the duty to promote
literacy among their members and to participate in the national effort
to promote literacy in one of the national languages.
Article 23
Private schools may be opened with the authorization and under the control of the State.
RELIGIONS AND RELIGIOUS COMMUNITIES
Article 24
The freedom of conscience, the religious and cultural freedoms and
practices, and the profession of religious teacher shall be guaranteed
to all, subject to the public order.
The religious institutions and committees shall have the right to
develop their activities without hindrance. They shall not be subject to
the supervision of the State. They shall regulate and manage their
affairs in an autonomous manner.
WORK
Article 25
Everyone shall have the right to work and the right to seek employment.
No one may be impeded in his work by reason of his origins, gender,
opinions, political choices or beliefs. The worker may adhere to a trade
union and defend his rights through union action.
All discrimination between men and women in employment, salary and
taxation shall be prohibited. The freedom to establish labor or
professional associations shall be granted to all workers.
The right to strike shall be recognized. It shall be exercised within
the framework of the statutes regulating it. In no case may it interfere
with the freedom to work or imperil the enterprise.
Every worker shall participate through the intermediary of his
delegates in the determination of working conditions in the enterprise.
The State shall supervise the sanitary and human conditions in the
working place.
Special statutes shall determine the conditions in which the State and
the enterprise shall provide assistance and protection to the workers.
TITLE III
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
Article 26
The President of the Republic shall be elected by direct universal suffrage and by majority vote in two rounds.
Article 27
The term of office of the President of the Republic shall be seven years. The mandate shall be renewable only once.[4]
This provision may only be revised by an Act submitted to referendum.
Article 28
Every candidate for the Presidency of the Republic must be of
Senegalese nationality only, enjoy his civil and political rights and
have at least 35 years of age on election day. He must know how to write
and read and speak the official language fluently.
Article 29
The candidacies shall be filed with the Registrar of the Constitutional
Council not less than thirty full days and not more than sixty full
days before the first round of voting.
However, in the case of death of a candidate, the filing of new
candidatures is possible at all times until the eve of the voting.
In such case the elections are rescheduled for a new date by the Constitutional Council.
In order to be admissible, any candidacy must be presented by a legally
established political party or coalition of parties or be accompanied
by the signatures of voters representing at least ten thousand
registered voters domiciled in six different regions in the ratio of at
least five hundred voters per region.
The independent candidates, like the political parties, are obliged to
comply with Article 4 of the Constitution. Each party or coalition of
political parties may present only one candidate.
Article 30
The Constitutional Council shall fix and publish the list of candidates
twenty-nine full days before the first round of voting. The voters
shall be convened by decree.
Article 31
The ballot for the election of the President of the Republic shall take
place not more than forty-five full days and not less than thirty full
days before the end of the term of the President of the Republic in
office.
If the Presidency is vacant due to resignation, permanent incapacity or
death, the ballot shall take place not less than sixty full days and
not more than ninety days after the declaration of the vacancy by the
Constitutional Council.
Article 32
The Courts and Tribunals control the proper conduct of the election
campaign and the equal access of candidates to the use of means of
electoral propaganda in the conditions determined by an Institutional
Act.
Article 33[5]
The vote shall take place on a Sunday. However, the members of the
armed and paramilitary forces may vote on one or several days specified
by decree.
No candidate who has not obtained an absolute majority of the votes cast shall be deemed elected on the first ballot.
If no candidate obtains the required majority, a second ballot shall
take place on the third Sunday following the decision of the
Constitutional Council.
Only the two candidates who have obtained the most votes in the first ballot shall be allowed to contest in the second ballot.
If the election result is contested the second ballot shall take place
on the third Sunday following the pronouncement of the decision of the
Constitutional Council.
In the second ballot a relative majority shall be sufficient for election.
Article 34[6]
In case of permanent incapacity or withdrawal of one of the candidates
in the period between the publication of the list of candidates and the
first ballot, the electoral process shall continue with the remaining
candidates. The Constitutional Council shall modify the list of
candidates accordingly. The date for the vote shall be maintained.
In case of death, permanent incapacity, or withdrawal of one of the two
candidates between the first ballot and the provisional proclamation of
the results, or between this provisional proclamation and the final
proclamation of the results of the first ballot by the Constitutional
Council, the candidate who comes next in the list of votes obtained
shall be allowed to contest in the second ballot.
In case of death, permanent incapacity, or withdrawal of one of the two
candidates between the proclamation of the final results of the first
ballot and the second ballot the candidates who comes next on the list
of results of the first ballot shall be admitted to the second ballot.
In the two preceding cases, the Constitutional Court shall declare the
death, permanent incapacity, or withdrawal and set a new date for the
vote. In case of death, permanent incapacity, or withdrawal of one of
the two candidates who have arrived on top according to the provisional
results of the second ballot before the proclamation of the final
results of the second ballot by the Constitutional Council, the only
remaining candidate shall be declared elected.
Article 35
The Courts and Tribunals shall control the proper conduct of the vote in the manner determined by an Institutional Act.
The proper conduct of the electoral proceedings may be challenged by
one of the candidates before the Constitutional Council within
seventy-two hours after the provisional proclamation of the results by a
national commission for the counting of votes established by an
Institutional Act.
If no challenge has been filed within this period with the Registrar
of the Constitutional Council, the Council shall immediately proclaim
the final results of the ballot.
In the case of a challenge, the Council shall rule on the complaint
within five full days from its submission. Its decision contains the
final proclamation of the election result or the annulment of the
election.
In the case of annulment, a new round of voting shall take place within twenty-one full days of the annulment.
Article 36
The President-elect of the Republic shall assume his functions after
the final proclamation of his election and the end of the term of his
predecessor.
The incumbent President of the Republic remains in office
until the installation of his successor. In case the
President-elect dies, is found permanently incapacitated, or
relinquishes his election before assuming his functions, a new election
shall be held under the terms specified by Article 31.
Article 37
The President of the Republic shall be installed in his functions after
having taken the oath before the Constitutional Council in public
meeting.
The oath shall be taken in the following terms:
“Before God and the Senegalese Nation, I swear to faithfully fulfill
the charge of the President of the Republic of Senegal, to scrupulously
observe and enforce the observance of the provisions of the Constitution
and of the laws, to devote all my strength to the defense of the
constitutional institutions, territorial integrity and national
independence, and to spare no effort in the realization of African
unity.”
The newly elected president of the Republic shall make a written declaration of his assets for submission to the Constitutional Council which makes it public.
Article 38
The office of the President of the Republic is incompatible with the
membership in any elective assembly, the National Assembly or local
assemblies, and with the exercise of any paid public or private post.
However, he [the President] shall have the option of exercising
functions in a political party or serving as an academy member in a
field of expert knowledge.
Article 39
In case of resignation, permanent incapacity or death the President of
the Republic shall be replaced by the President of the Senate. The
latter shall organize the elections in the time limits provided for in
Article 31.
In case that the President of the Senate finds himself in one of the
above-mentioned cases, the President of the National Assembly shall act
as replacement.
The rules defined in the preceding Article shall apply to all replacements.
Article 40
During the time of the replacement, the provisions of Articles 49, 51, 86, 87 and 103 shall not apply.
Article 41
The resignation, incapacity or death of the President of the Republic
shall be declared by the Constitutional Council, upon request of the
President of the Republic in case of resignation, upon request by the
authority called upon to replace him in case of incapacity or death.
The same shall apply to the declaration of the resignation, incapacity
or death of the President of the Senate or of the persons called upon to
replace him.
Article 42
The President of the Republic shall be the guardian of the
Constitution. He shall be the first Protector of the Arts and Sciences
of Senegal.
He shall embody national unity.
He shall be the guarantor of the proper functioning of the
institutions, of national independence and of the integrity of the
territory.
He shall determine the policy of the Nation. He shall chair the Council of Ministers.
Article 43
The President of the Republic shall sign the ordinances and the decrees.
The acts of the President of the Republic, with the exception of those
he accomplishes by virtue of Articles 45, 46, 47, 48, 49 (1), 52, 60-1,
74, 76 (2), 79, 83, 87, 89 and 90 shall be countersigned by the Prime
Minister.
Article 44
The President of the Republic shall appoint the civil servants.
Article 45
The President of the Republic shall be responsible for national
defense. He shall chair the Higher National Defense Council and the
National Security Council.
He shall be the Supreme Commander of the Armed Forces; he shall make
the appointments to all military posts and shall have the armed forces
at his disposal.
Article 46
The President of the Republic shall accredit ambassadors and envoys
extraordinary to foreign powers. Foreign ambassadors and envoys
extraordinary shall be accredited to him.
Article 47
The President of the Republic shall have the power to grant pardons.
Article 48
The President of the Republic may address the Nation through messages.
Article 49
The President of the Republic shall appoint the Prime Minister and terminate his functions.
Upon proposal of the Prime Minister, the President of the Republic
shall appoint the Ministers, determine their powers and terminate their
functions.
Article 50
The President of the Republic may delegate by decree certain powers to
the Prime Minister or to other members of the Government, with the
exception of the powers specified in Articles 42, 46, 47, 49, 51, 52,
72, 73, 87, 89 and 90.
In addition he may authorize the Prime Minister to take decisions by decree.
Article 51
The President of the Republic may, after consultation of the President
of the National Assembly, the President of the Senate and the
Constitutional Council, submit any Government Bill on an amendment to
the Constitution to a referendum.
He may, upon proposal of the Prime Minister and after consultation of
the authorities mentioned above, submit any Government Bill to a
referendum.
The Courts and Tribunals shall supervise the proper conduct of the
referendum proceedings. The Constitutional Council shall proclaim the
results thereof.
Article 52
When the institutions of the Republic, the independence of the Nation,
the integrity of the national territory, or the execution of
international obligations are under serious and immediate threat, and
when the proper functioning of the public powers or institutions is
interrupted, the President of the Republic shall have exceptional
powers.
He may, after having informed the Nation by message, take any measure
designed to re-establish the proper functioning of the public powers and
the institutions and to ensure the safeguarding of the Nation.
He may not, by virtue of the exceptional powers, proceed to an
amendment of the Constitution. Parliament shall convene as of right.
Measures of a statutory nature put into force by the President shall be
referred to it for ratification within fifteen days of their
promulgation. It may reject or amend them on the occasion of the vote on
the Ratification Act. These measures shall lapse if the Government Bill
on their ratification is not tabled before the Bureau of the National
Assembly within the aforementioned period.
The National Assembly may not be dissolved during the exercise of the
exceptional powers. Where these are exercised after the dissolution of
the National Assembly, the date of the elections fixed in the
dissolution decree may not be postponed, except in case of force majeure
declared by the Constitutional Council.
TITLE IV
THE GOVERNMENT
Article 53
The Government shall comprise the Prime Minister, Head of the Government, and the Ministers.
The Government shall conduct and coordinate the policy of the Nation
under the direction of the Prime Minister. He shall be responsible
before the President of the Republic and the National Assembly in the
conditions specified in Articles 85 and 86 of the Constitution.
Article 54
The office of a member of the Government shall be incompatible with a
parliamentary mandate or any paid public or private professional
activity.
The modalities of the application of the present Article shall be determined by an Institutional Act.
Article 55
Following his appointment the Prime Minister shall deliver a general
policy statement to the National Assembly. The debate shall be followed
by a debate which, upon request by the Prime Minister, may result in a
confidence vote.
In the case of a confidence vote, confidence shall be granted by an absolute majority of Members of the National Assembly.
Article 56
The Government shall be an institution based on cooperation and
solidarity. The resignation or removal from office of the Prime Minister
shall trigger the resignation of all members of the Government.
Article 57
The Prime Minister shall have the administration at his disposal and make appointments to civil posts as specified by statute.
He shall ensure the execution of the laws and shall have the regulatory
power subject to the provisions of Article 43 of the Constitution.
The regulatory measures of the Prime Minister shall be countersigned by
the members of the Government charged with their execution.
The Prime Minister shall chair the inter-ministerial councils. He shall
chair the ministerial meetings or appoint a Minister for this purpose.
He may delegate certain of his powers to the Ministers.
TITLE V
THE OPPOSITION
Article 58
The Constitution guarantees to political parties which are opposed to
the policy of the Government the right to oppose it. An Act of
Parliament shall define their status and determine their rights and
duties.
The parliamentary opposition is the one which is represented in the National Assembly by its own Members.
TITLE VI PARLIAMENT[7]
Article 59
The representative assemblies of the Republic of Senegal shall be known as National Assembly and Senate.
Their members shall be known as Members of the National Assembly (députés à l’Assemblé nationale) and Senators.
Article 60
The Members of the National Assembly shall be elected by universal
direct suffrage. Their term shall be five years. It may not be abridged
except by dissolution of the National Assembly.
The courts and tribunals shall ensure the proper conduct of the
election campaign and of the vote in the conditions determined by an
Institutional Act.
An Institutional Act shall determine the number of Members of the
National Assembly, their allowances, the conditions of eligibility and
the terms of disqualifications and of incompatibilities applying to
them.
Every Member of the National Assembly who leaves his party during the
parliamentary term shall automatically be deprived of his mandate. He
shall be replaced in the conditions determined by an Institutional Act.
Article 60-1
The Senate shall ensure the representation of the local communities of the Republic and of the Senegalese residing abroad.
The number of the Senators representing the local communities may not
be less than one third of the members of the Senate. These
representatives shall be elected by universal indirect suffrage in each
department in the conditions determined by an Institutional Act. The
courts and tribunals shall ensure the proper conduct of the election
campaign and of the vote for the election of the Members of the National
Assembly and the Senators in the conditions determined by the
Institutional Act.
Part of the Senators shall be appointed by the President of the
Republic upon consultation with the President of the National Assembly
and the Prime Minister.
The term of the Senators shall be five years.
Nobody who is not at least forty years of age on the day of his election or appointment shall be elected or appointed Senator.
At least two-fifths of the Senators shall be women.
An Institutional Act shall determine the number of Senators, their
allowances, the conditions of eligibility and the terms of
disqualifications and of incompatibilities applying to them.
Article 61
No Member of Parliament shall be prosecuted, investigated arrested,
detained or tried in respect of opinions expressed or votes cast in the
performance of his official duties.
No Member of Parliament shall be prosecuted or arrested during the
sessions for a crime or other major offense without the authorization of
the House of which he is a Member.
No Member of Parliament may be arrested without the authorization of
the House of which he is a Member while it is not in session, except in
cases in which the crime or offense referred to in the preceding
paragraph is committed flagrante delicto or a criminal conviction has
become final.
The prosecution of a Member of Parliament or his detention resulting
from his prosecution shall be suspended if the House of which he is a
Member requests it. A Member whose criminal conviction has become final
shall be removed from the list of Members of Parliament upon request by
the Minister of Justice.
Article 62[8]
The rules of procedure of each House shall determine:
the composition and the rules of procedure of the Bureau, as well as
the powers, the prerogatives and the term of office of its President;
the number, the method of designation, the composition, the role and
the powers of its permanent commissions, without prejudice to the right
of the National Assembly to create special temporary commissions;
the organization of administrative offices placed under the authority
of the President of the Assembly, assisted by an administrative
Secretary General;
the disciplinary standards applying to its members;
the rules concerning the different voting procedures, except those expressly provided for in the Constitution;
in general, all rules concerning the functioning of the House within the framework of its constitutional powers.
The rules of procedure of the Houses of Parliament may only be
promulgated after the Constitutional Council, upon obligatory request by
the President of the Republic, has declared them to be in accordance
with the Constitution.
Article 63[9]
With the exception of the date of the opening of the first session of
the newly elected National Assembly or Senate which shall be determined
by the President of the Republic, the National Assembly shall determine,
after consultation with the President of the Senate, the opening date
and the length of the single ordinary session (session ordinaire unique)
of Parliament. They shall, however, be subject to the following rules.
The National Assembly and the Senate shall meet, as of right, for a
single ordinary session which shall begin in the first half of October
and shall end in the second half of June in the following year.
Where the ordinary session or an extraordinary session is closed
without a decision of the National Assembly on the opening date of its
next ordinary session, the latter shall be determined in a timely manner
by the Bureau of the National Assembly, after consultation with the
President of the Senate.
In addition, Parliament shall be convened for an extraordinary session with a fixed agenda, either:
upon written request of more than half of the Members of the National
Assembly addressed to the President of the National Assembly;
upon decision by the President of the Republic, acting on his own initiative or upon proposal of the Prime Minister.
However, the duration of each extraordinary session may not exceed fifteen days.
The extraordinary sessions shall be closed as soon as the agenda has been exhausted.
Article 64
The vote of Members of Parliament is personal. All imperative mandates shall be void.
An Institutional Act may, in exceptional circumstances, authorize the
delegation of a vote. In that case, no one shall vote as proxy for more
than one Member.
Article 65
The National Assembly and the Senate may delegate to their main
commission (commission des délégations) the power to take measures that
are in the domain of the law.
This delegation shall take place by resolution of the House concerned
of which the President of the Republic shall be informed immediately.
Within the time limits and the powers determined by the resolution
referred to above, the main commission shall take decisions which shall
be promulgated as laws. These decisions shall be tabled in the Bureau of
the National Assembly. If they are not modified by Parliament in the
first fifteen days of its session, they shall become final.
Article 66
The sittings of Parliament shall be public. Sittings behind closed door
shall be ordained only in exceptional cases, and only for a limited
period.
The entire record of the debates as well as the parliamentary documents
shall be published in the Parliamentary Records or in the Official
Journal.
TITLE VII
RELATIONS BETWEEN THE EXECUTIVE POWER AND THE LEGISLATIVE POWER
Article 67
Statutes shall be enacted by Parliament. Statutes shall determine the rules concerning:
civic rights and fundamental guarantees granted to citizens for the
exercise of their public liberties, the obligations imposed for the
purposes of national defense upon the person and property of citizens;
the status of the opposition;
nationality, the status and capacity of persons, matrimonial property systems, inheritance and gifts;
the determination of crimes and offences as well as the penalties they
carry, criminal procedure, amnesty, the setting up and composition of
new categories of courts and the status of members of the judiciary;
the base, rates and methods of collection of all types of taxes, the issuing of currency;
the system for electing Members of the National Assembly, of the Senate and of local assemblies;
the fundamental guarantees granted to civil servants and members of the Armed Forces;
nationalization of companies and the transfer of ownership of companies from the public to the private sector.
Statutes shall lay down the basic principles of:
the general organization of the national defense;
the self-government of local communities, their powers and their resources;
education;
systems of ownership, property rights and civil and commercial
obligations, employment law, trade Union law and social protection;
the rules on the salaries of civil servants.
Finance Acts shall determine the revenue and the expenditure of the
State in the conditions and with the reservations provided for by an
Institutional Act. The creation and redefinition of posts in the public
sector can only be achieved by virtue of Finance Acts.
Program Acts shall determine the objectives of the economic and social
action of the State. The plan shall be approved by statute.
The provisions of the present Article may be spelt out in greater detail and supplemented by an Institutional Act.
In addition the President of the Republic may, upon proposal of the
Prime Minister, submit Government Bills relating to matters other than
those enumerated in the present Article in view of their social,
economic or financial importance to a vote of the National Assembly and
the Senate, without giving rise to a derogation from the provisions of
the second paragraph of Article 76.
Article 68[10]
Parliament shall vote the Finance Bills in the conditions determined by an Institutional Act.
The Finance Bill of the year, which shall include the budget, shall be
tabled before the Bureau of the National Assembly at the latest on the
day of the opening of the single ordinary session.
Parliament shall have sixty days at the most to vote the Finance Bill.
If due to force majeure the President of the Republic has been unable
to table the Finance Bill of the year in a timely manner so that
Parliament does not have the time specified in the preceding paragraph
in order to discuss it before the end of the normal session, the session
shall be prolonged instantly and as of right until the adoption of the
Finance Bill.
The National Assembly shall take its decision first within a period of
thirty-five days after the tabling of the Bill and the Senate shall have
fifteen days for its discussion, starting with the transmission of the
Bill.
If the Senate adopts a text identical to that of the National Assembly,
the Act shall be submitted without delay to the President of the
Republic for promulgation.
If the Senate does not adopt a decision within fifteen days or
disagrees with the National Assembly, the Bill shall be transmitted as a
matter of urgency to the National Assembly which shall take the final
decision.
If Parliament does not take a decision within sixty days the Finance
Bill shall be put into force by ordinance, taking into account the
amendments voted by the National Assembly or the Senate and accepted by
the President of the Republic.
If it has proved impossible to promulgate the Finance Act of the year
before the start of the fiscal year, the President of the Republic shall
be authorized to prescribe the collection of existing taxes and to
provide by decree for the continuation of already established services.
The Court of Auditors shall assist the President of the Republic,
Government and Parliament in the control of the execution of the Finance
Acts.
Article 69
The state of siege, like the state of urgency, shall be decreed by the
President of the Republic. The National Assembly shall then convene as
of right, if it is not in session.
The decree proclaiming a state of siege or a state of urgency shall cease to be in force after twelve days, unless the
National Assembly upon request by the President of the Republic has authorized its extension.
The modalities of the application of the state of siege and the state of urgency shall be determined by statute.
Article 70
The declaration of war shall be authorized by the National Assembly.
The rights and duties of citizens during the war or in case of invasion
or attack of the national territory by forces of the exterior shall be
regulated by an Institutional Act.
Article 71[11]
Following their adoption by the National Assembly the Government Bills
and Private Members’ Bills shall be referred to the Senate which shall
decide within a period of twenty days from the date of submission. If
the Government has declared the matter to be one of urgency, that delay
shall be reduced to seven days.
If the Senate adopts a text identical to that of the National Assembly,
the Act shall be referred without delay to the President of the
Republic for promulgation. In case of disagreement between the National
Assembly or the Senate or if the Senate does not take a decision within
the time limits provided for in the second paragraph, the National
Assembly shall take the final decision. Following its adoption, the Act
shall be referred without delay to the President of the Republic for
promulgation.
Article 72
The President of the Republic shall promulgate Acts of Parliament after
their final adoption within eight full days following the expiry of the
time period for challenges envisaged in Article 74.
The period for promulgation shall be reduced by half in a case of urgency declared by the National Assembly.
Article 73
Within the period fixed for promulgation the President of the Republic
may, by a message which gives reasons for the request, ask the Assembly
to reopen the debate on the Act; such reopening may not be refused. The
Act can only be passed a second time if three-fifths of the Members
composing the National Assembly have pronounced themselves in favor.
Article 74
An application to declare an Act of Parliament unconstitutional may only be lodged with the Constitutional Council:
by the President of the Republic, within six full days of the transmission to him of the definitely adopted law;
by a number of Members of the National Assembly which equals at least a
tenth of its Members, within six full days following the final adoption
of the Act;
by a number of Senators which equals at least one tenth of the number
of members of the Senate, within six full days following the final
adoption of the Act.
Article 75
The period for promulgation shall be suspended until the end of the
second debate of the National Assembly or the decision of the
Constitutional Council declaring the Act in conformity with the
Constitution.
In any case the promulgation is of right once the constitutional time
limits expire; the President of the National Assembly shall see to that.
Article 76
Matters other than those coming under the scope of statute law by virtue of this Constitution shall be matters for regulation.
Provisions of statutory origin enacted in such matters may be amended
by decree if the Constitutional Council, upon request by the President
of the Republic or the Prime Minister, has declared that they are
matters for regulation as defined in the foregoing paragraph.
Article 77
Parliament may authorize the President by statute to take
measures that are normally the preserve of statutory legislation.
Within the time limits and limitations fixed by the Enabling Act, the
President of the Republic shall adopt ordinances which shall be
effective upon their publication but become void if a bill to ratify
them is not tabled before the Bureau of the National Assembly by the
date set by the Enabling Act. Parliament may amend them on the occasion
of the vote on the Ratification Act.
Article 78
The Acts qualified as Institutional Acts by this Constitution shall be
passed in the manner provided for in Article 71. However, the text may
only be enacted by Parliament by an absolute majority of its members.
Articles 65 and 77 shall not apply to Institutional Acts.
Article 79
The President of the Republic shall communicate with the National
Assembly and the Senate by messages which he delivers in person or asks
to be read and which shall not give rise to any debate.
Article 80
The President of the Republic, the Prime Minister, the Members of the
National Assembly shall have concurrently the right to initiate
legislation.
In derogation of Article 71, the Private Members’ Bills proposed by
Senators shall be first examined in the Senate. After adoption they
shall be referred to the National Assembly. If the National Assembly
adopts the text, possibly after amending it, it shall be submitted
without delay to the President of the Republic for promulgation.
Article 81
The Prime Minister and the other members of the Government may be heard
at any time by the Houses of Parliament and by their commissions. They
may be assisted by members of their staff.
Article 82[12]
The President of the Republic, the Prime Minister, the Members of the
National Assembly and the Senators shall have the right of amendment.
The amendments of the President of the Republic shall be introduced by
the Prime Minister and the other members of the Government.
Private Members’ Bills and amendments formulated by Members of the
National Assembly or Senators shall not be admissible where their
enactment would result in either a diminution of public revenue or the
creation or increase of any public expenditure, unless the Bill or
amendment is accompanied by proposals of compensatory revenue.
However, no additional article or amendment to a Finance Bill may be
proposed by Parliament, unless it aims to effectively eliminate or
reduce spending or to generate or increase revenue.
If the Government so requests, the House before which the Bill is
tabled shall proceed to a single vote on all or part of the text under
debate, on the sole basis of the amendments proposed or accepted by the
Government.
Article 83
If, during the legislative process, it appears that a Private Member’s
Bill or amendment is not a matter for statute, the Prime Minister and
the other members of the Government may argue that it is inadmissible.
In the event of disagreement the Constitutional Council, at the request
of the President of the Republic, the National Assembly the Senate or
the Prime Minister shall give its ruling within eight days.
Article 84
The inclusion, as a matter of priority, of a Government Bill or a
Private Members’ Bill or a general policy statement in the agenda of the
National Assembly or the Senate shall be of right if the President of
the Republic or the Prime Minister so requests.
Article 85
The Members of the National Assembly and the Senators may submit to the
Prime Minister and the other members of the Government, who are obliged
to respond, written and oral questions, with or without debate.
The questions or the responses given to them shall not be followed by a vote.
The National Assembly and the Senate may designate from among their ranks commissions of inquiry.
A statute shall determine the conditions for the organization and
operation as well as the powers of the inquiry commissions.
Article 86
The Prime Minister may, after deliberation by the Council of Ministers,
decide to make the Government’s program or a general policy statement
the issue of a confidence vote. The vote on the question of confidence
may not take place until two full days after it has been presented.
Confidence shall be refused in public vote by the absolute majority of
the members of the National Assembly. The refusal shall entail the
collective resignation of the Government.
The National Assembly may provoke the resignation of the Government by the vote of a motion of censure.
The motion of censure shall not be admissible unless it is signed by
one-tenth of the members composing the National Assembly. The vote on
the censure motion can only take place once two full days following the
tabling of the motion before the Bureau of the National Assembly have
passed.
The motion of censure shall be voted in public ballot, by an absolute
majority of the members composing the National Assembly; only the votes
favorable to the censure motion shall be counted. If the motion of
censure is passed, the Prime Minister shall immediately present the
resignation of the Government to the President of the Republic. A new
motion of censure may not be tabled during the same session.
Article 87
After consultation of the Prime Minister and the President of the
National Assembly, the President of the Republic may dissolve the
National Assembly by decree.
However, dissolution may not take place during the first two years of Parliament.
The dissolution decree shall the set the date for the election of the
Members of the National Assembly. The vote shall take place not less
than sixty days and not more than eighty days after the publication of
the said decree.
The dissolved Assembly may not meet. However, the term of its
Members shall expire only on the date of the proclamation of the
election of the Members of the new National Assembly.
TITLE VII-1
THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL[13]
Article 87-1
The Economic and Social Council (CES) shall be a consultative body of
the public authorities with expert knowledge in the economic, social and
cultural areas.
It shall be consulted by the President of the Republic, the Government,
the National Assembly and the Senate. It may also on its own initiative
issue opinions on all questions of an economic, social and cultural
character concerning the different sectors of activity of the Nation.
The Economic and Social Council (CES) shall through its activity
facilitate the harmonious cooperation of the different communities and
the different social and professional categories in Senegal.
It shall serve as a mediator in social conflicts.
The way of designating the members of the Economic and Social Council
as well as the conditions of its organization and operation shall be
determined by an Institutional Act.
TITLE VIII THE JUDICIARY
Article 88
The judicial power shall be independent of the legislative power and
the executive power. It shall be exercised by the Constitutional
Council, the Supreme Court, the Court of Auditors and the Courts and
Tribunals.
Article 89
The Constitutional Council shall consist of five members, including a President, a Vice-President and three judges.
Their term of office shall be six years. The Council shall be renewed
every two years, the renewal affecting either the President or two
members other than the President, in the order of the dates of expiry of
their terms. The members of the Constitutional Council shall be
appointed by the President of the Republic.
The requirements which have to be met in order to be eligible for
appointment to the Constitutional Council conditions shall be determined
by an Institutional Act.
The term of members of the Constitutional Council may not be renewed.
The functions of the members of the Constitutional Council may only be
terminated before the end of their term on their own request or by
reason of physical incapacity, in accordance with the requirements
defined by the Institutional Act.
Article 90
The judges and prosecutors other than the members of the Constitutional
Council and the Court of Auditors shall be appointed by the President
of the Republic upon advice of the High Council of the Judiciary. The
judges and prosecutors of the Court of Auditors shall be appointed by
the President of the Republic upon advice of the High Council of the
Court of Auditors.
In the exercise of their functions judges shall only be subject to the
authority of the law. Judges shall be irremovable from office.
The jurisdiction, organization and functioning of the High Council of
the Judiciary as well as the status of the judges and prosecutors shall
be determined by an Institutional Act.
The jurisdiction, organization and functioning of the High Council of
the Court of Auditors as well as the statute of the judges and
prosecutors of the Court of Auditors shall be established by an
Institutional Act.
Article 91
The judicial power shall be the guardian of the rights and freedoms defined by the Constitution and the law.
Article 92[14]
The Constitutional Council shall rule on the constitutionality of the
rules of procedure of the Houses of Parliament, of Acts of Parliament
and international undertakings, on conflicts of jurisdiction between the
executive and the legislature, as well as on objections of
unconstitutionality raised before the Supreme Court.
The decisions of the Constitutional Council cannot be appealed. They
shall be binding on the public powers and on all administrative and
judicial authorities.
The Supreme Court shall be the court of first and last resort in cases
of abuse of power by the executive authorities. It shall rule on the
decisions of the Court of Auditors by way of appeal of cassation. It
shall be competent in last resort in controversies concerning voter
registration and council elections in the territorial communities. It
shall rule, by way of appeal of cassation, on the decisions of the
courts and tribunals relating to other administrative controversies.
In all other matters the Supreme Court shall rule by way of appeal of
cassation on the final judgments rendered in last resort by the
subordinate jurisdictions.
The Court of Auditors shall pass judgment on the accounts of those
accountable in the public sector. It shall verify the proper accounting
of revenue and expenditure and control the appropriate use of credits,
funds, and assets managed by the services of the State or by
other public legal entities. It shall ensure the control of the
accounting and the management of public companies and publicly funded
enterprises. It shall settle and clarify the facts. It shall sanction
the errors of management committed in relation to the State, the local
communities and the bodies subject to State control.
Article 93
Except in cases of flagrante delicto, the members of the Constitutional
Council may only be prosecuted, arrested, detailed or tried in penal
matters with the authorization of the Council and subject to the same
conditions as the members of the Supreme Court and the Court of
Auditors.
Except in the case of flagrante delicto, the members of the Supreme
Court and of the Court of Auditors may only be prosecuted, arrested,
detained or tried in penal matters in the conditions provided for in the
Institutional Act on the status of judges and prosecutors.
Article 94
Institutional Acts shall determine the other heads of jurisdiction of
the Constitutional Council, the Supreme Court and the Court of Auditors,
as well as their organization, the rules of designation of their
members and the procedure to be followed before them.
TITLE IX INTERNATIONAL TREATIES
Article 95
The President of the Republic shall negotiate international undertakings.
He shall finally ratify or approve them upon authorization by Parliament.[15]
Article 96
Peace treaties, commercial treaties, treaties or agreements relating to
international organization, those committing the finances of the State,
those modifying provisions which are the preserve of statute law, those
relating to the status of persons, and those involving the ceding,
exchanging or acquiring of territory, may be ratified or approved only
by virtue of an Act of Parliament.
They shall become effective only after they have been ratified or approved.
No ceding, exchanging or acquiring of territory shall be valid without the consent of the populations concerned.
The Republic of Senegal may conclude with any African State association
or community agreements involving the partial or complete
relinquishment of sovereignty with the purpose of realizing African
unity.
Article 97
If the Constitutional Council has declared that an international
undertaking contains a clause contrary to the Constitution,
authorization to ratify or approve the international undertaking may be
given only after amending the Constitution.
Article 98
Treaties or agreements duly approved or ratified shall upon publication
prevail over Acts of Parliament, subject, with respect to each
agreement or treaty, to its application by the other party.
TITLE X
THE HIGH COURT OF JUSTICE
Article 99
A High Court of Justice shall be established.
Article 100
The High Court of Justice shall be composed, in equal numbers, of
members elected by the National Assembly and the Senate after each
renewal of these Houses. It shall be chaired by a judge or prosecutor.
The organization of the High Court of Justice and the procedure to be
followed before it shall be determined by an Institutional Act.
Article 101
The President of the Republic shall be responsible for acts
accomplished in the exercise of his functions only in the case of high
treason. He may only be impeached by the two Houses, by identical
decisions taken by a majority of three-fifths of their respective
members in secret ballot; he shall be tried in the High Court of
Justice.
The Prime Minister and the other members of the Government shall be
criminally responsible for acts accomplished in the exercise of their
functions and qualified as crimes or misdemeanors at the time they were
committed. They shall be tried in the High Court of Justice. The
procedure defined above shall apply to them, as well as to their
accomplices in the case of conspiracy against the security of the State.
In the cases provided for in the present paragraph the High Court of
Justice shall be bound by the definition of crimes and misdemeanors and
the determination of the penalties as they result from the laws in force
at the time the relevant acts were committed.
TITLE XI
THE LOCAL COMMUNITIES
Article 102
The local communities shall constitute the institutional framework for
the participation of citizens in the management of public affairs. They
shall govern themselves freely through elected councils.
Their organization, their composition and their functioning shall be determined by statute.
TITLE XII
AMENDMENT OF THE CONSTITUTION
Article 103
The initiative of the revision of the Basic Law belongs to both the
President of the Republic and to the Members of the National Assembly.
The Prime Minister may propose to the President of the Republic an amendment of the Constitution.
The Government Bill or Private Members’ Bill proposing an amendment to
the Constitution shall be adopted by the Houses of Parliament in the
procedure of Article 71. The amendment shall be final after having been
approved by referendum.
However, the Government Bill or Private Members’ Bill shall not be
submitted to referendum where the President of the Republic decides to
submit it to Parliament convened in Congress.
In this case the Government Bill or the Private Members’ Bill shall be
approved only if it is passed by a three-fifths (3/5) majority of the
votes cast.
Articles 65 and 77 shall not apply to Constitutional Acts.
The Republican form of government shall not be the object of any amendment.
TITLE XIII TEMPORARY PROVISIONS
Article 104
The President of the Republic in office shall continue in his functions until his term ends.[16]
All other provisions of this Constitution shall apply to him.
Article 105
In order to bring about the rapid implementation of the provisions of
this Constitution, the President of the Republic shall be authorized to
reschedule the maximum number of elections.
To this end he may declare the dissolution of all local community
councils. He may also either declare the dissolution of the National
Assembly or simply organize anticipated elections without dissolution.
In the latter case, the present National Assembly shall continue to
exercise its functions until the installation of the new National
Assembly.
The new National Assembly shall be convened by decree.
Article 106
The statutory measures necessary for the establishment of the new
National Assembly and the new local assemblies following the adoption of
the present Constitution, especially the rules concerning the election
and the composition of these assemblies, shall be enacted by the current
National Assembly if it is not dissolved. In the contrary case, they
shall be adopted by the President of the Republic upon advice of the
Council of State by ordinance having the force of law. The delays for
the calling of the elections and the length of the election campaign may
be reduced.
Article 107
The laws and regulations in force, insofar as they are not contrary to
the present Constitution, shall remain in force as long as they are not
amended or abrogated.
In any case, all the provisions pertaining to the Senate and to the
Economic and Social Council are abrogated, entailing the abolition of
these institutions.[17]
With respect to the High Audiovisual Council, the President of the
Republic shall be authorized to terminate the functions of its actual
members and to proceed, by consensus, to the appointment of new members.
He may, to the extent required, take all necessary measures to this
effect.
Article 108
The present Constitution shall be submitted to the people by way of
referendum. After adoption it shall be published in the Official Journal
as supreme law of the Republic.
The adopted Constitution shall enter into force on the day of its
promulgation by the President of the Republic. This promulgation must
take place within eight days following the proclamation of the
referendum result by the Constitutional Council.
However, the provisions relating to Titles VI (National Assembly) and
VII (Relations between the Executive Power and the Legislative Power)
shall enter into force only after the closing of the current
parliamentary session.
NOTES
[1] The Constitution of the Republic of Senegal of January 22, 2001, as amended to the Act of the Constitutional Council of October 21, 2008.
[2] As amended by Constitutional Act No. 2008-30 of August 7, 2008 which has introduced the principle of equal rights for men and women and laid the constitutional foundation for legislation which promotes equal access to elected office and other posts in the public sector.
[3] Paragraph 3 was inserted by Constitutional Act No. 2008-33 of
August 7, 2008. The constitutional reform paved the way for the
prosecution of the former President of Chad Hissène Habré, who is living
in Senegal, for grave human rights violations that were allegedly
committed during his rule in the 1980s. In August 2008, a Chadian court
sentenced Habré to death in absentia for war crimes and crimes against
humanity.
[4] The presidential term was extended from five to seven years by
Constitutional Act No. 2088-66 of October 21, 2008. [5] As amended by
Constitutional Act No. 2006-37 of November 15, 2006. Originally the
provision had the following wording:
The vote shall take place on a Sunday.
The candidate who has obtained an absolute majority of votes cast shall
be deemed elected on the first ballot. If no candidate has obtained the
absolute majority a second ballot shall take place on the second Sunday
following the first ballot.
Only the two candidates who have obtained the most votes in the first
ballot shall be allowed to contest in the second ballot. If
the election result is contested, the second ballot shall take place
the second Sunday following the day of the pronouncement of the decision
of the Constitutional Council.
In the second ballot a relative majority shall be sufficient for election.
[6] As amended by Constitutional Act No. 2007-19 of February 19, 2007.
Prior to the reform, the provision was worded as follows:
In case of death, permanent incapacity, or withdrawal by one of two
candidates between the decree of publication of the list of candidates
and the first ballot, the election shall take place on the basis of a
new list of candidates.
In case of death, permanent incapacity, or withdrawal of one of the two
candidates between the first ballot and the provisional proclamation of
the results, or between this provisional proclamation and the final
proclamation of the results of the first ballot by the Constitutional
Council, the candidate who comes next in the order of votes obtained
shall be allowed to contest in the second ballot.
In case of death, permanent incapacity, or withdrawal of one of the two
candidates between the proclamation of the final results of the first
ballot and the second ballot, the candidate who comes next in the order
votes obtained on the first ballot shall be admitted to the second
ballot.
In the two preceding cases, the Constitutional Court shall declare the
death, permanent incapacity, or withdrawal and set a new date for the
vote. In case of death, permanent incapacity, or withdrawal of one of
the two candidates who have arrived on top according to the provisional
results of the second ballot before the proclamation of the final
results of the second ballot by the Constitutional Council, the only
remaining candidate shall be declared elected.
[7] Title VI was amended by Constitutional Acts No. 2007-06 of February 12, 2007, and No. 2007-26 of May 25, 2007 which restored the Senate as second chamber of Parliament.
[8] As further amended by Constitutional Act No. 2008-33 of August 7, 2008 and Constitutional Act No. 2008-67 of October 21, 2008.
[9] As further amended by Constitutional Act No. 2008-30 of August 7, 2008.
[10] As amended by Constitutional Acts No. 2007-06 of February 12, 2007, No. 2007-26 of May 25, 2007 and No. 2008-30 of August 7, 2008.
[11] As amended by Constitutional Acts No. 2007-06 of February 12, 2007, No. 2007-26 of May 25, 2007 and No. 2008-30 of August 7, 2008.
[12] As amended by Constitutional Acts No. 2007-06 of February 12, 2007, No. 2007-26 of May 25, 2007 and No. 2008-30 of August 7, 2008.
[13] The Social and Economic Council in its present form was established by Constitutional Act No. 2008-32 of August 7, 2008. It replaces the Council of the Republic on Economic and Social Matters (Conseil de la République pour les Affaires économiques et sociales) which had been created by Constitutional Act No. 2003-15 of June 19, 2003 and was abolished by Constitutional Act No. 2008-31 of August 7, 2008.
[14] As amended by Constitutional Acts No. 2007-06 of February 12, 2007 and No. 2008-33 of August 7, 2008.
[15] The requirement of parliamentary authorization was introduced by Constitutional Act No. 2008-33 of August 7, 2008.
[16] This provision applied to President Abdoulaye Wade who had been elected President in March 2000 under the rules of the 1963 Constitution which—as the result of a constitutional amendment adopted in 1992—provided for a presidential term of seven years. President Wade therefore served a full seven-year term before he won re-election in 2007.
[17] These temporary provisions applied to the Senate and the Economic and Social Council established under the old Constitution. Both institutions have been re-established in the meantime: the Senate by Constitutional Act No. 2007-06 of February 12, 2007, and the Economic and Social Council by Constitutional Act No. 2008-32 of August 7, 2008.
_____________________________________________
International Institute for Justice and DevelopmentSM
PO Box 170594
Boston, MA 02117
justice@iijd.org